A continuación, les ofrecemos las reseñas de lectura de Adolfo Torrecilla para los profesores de Tajamar:
SUGERENCIAS DE LECTURAS
Esther Hautzig, La estepa infinita. Es la primera vez que se traduce al castellano este relato
autobiográfico de Esther Hautzig (1930). Publicado hace casi cuarenta años, narra unos capítulos de la historia de una próspera familia judía que poseía una tienda de joyería en la población de Vilna (Polonia). La alegre infancia de Esther dio paso a unos años de brutal cambio, cuando en 1941, en plena Segunda Guerra Mundial, las tropas soviéticas penetraron en el Este de Polonia. Esther y su familia, acusados de capitalistas, fueron deportados a Siberia, donde vivieron cinco años. En medio de las dificultades, Esther consigue transmitir un saludable y contagioso optimismo. (Salamandra. 256 págs. 16 €.).
Fred Chappell, Me voy con vosotros para siempre. Escrita como si se tratasen de los recuerdos infantiles del narrador, esta divertida novela cuenta la infancia de Jess en una granja de Carolina del Norte. Allí viven su padre, ocurrente y gamberro, su madre, que ejerce de maestra, y la abuela, que lleva el control de la granja. La última persona que se integra en la vida familiar, es Johnson Gibbs, un adolescente huérfano que contratan como bracero. Jess describe la vida doméstica en la granja, salpicada de desternillantes y ocurrentes anécdotas protagonizadas por sus excéntricos familiares. (Libros del Asteroide. 240 págs. 17,95 €.).
Yoko Ogawa, La fórmula preferida del profesor. Este libro, el más popular de la japonesa Yoko Ogawa (1962), ha sido premiado por diferentes sociedades matemáticas, pues el entusiasmo por las matemáticas forma parte de su argumento. Sin embargo, lo decisivo es la historia en sí misma: a partir de uno de sus trabajos como asistenta, la narradora y su hijo de diez años empezaron una relación muy especial con un anciano profesor de matemáticas que, a consecuencia de un accidente, tenía una autonomía de memoria de ochenta minutos. Las vidas cotidianas de los personajes se despliegan con calma y emoción contenida. El mayor gancho está en el talante del profesor. (Funambulista. 299 págs. 13,95 €.).
Wallace Stegner, En lugar seguro. Esta novela cuenta la larga amistad entre dos matrimonios de profesores universitarios norteamericanos. Los Lang y los Morgan hacen todo lo posible por salir adelante en medio de unas circunstancias normales, con los problemas y dificultades laborales y familiares que tiene todo el mundo. Escrita por Larry Morgan, profesor y escritor, a pesar de la aparente falta de sustancia, el relato de sus vidas resulta apasionante tanto por la calidad literaria como por las vidas de los protagonistas. Publicada en 1987, la novela -inédita en castellano- reacciona contra el tipo de literatura que puso de moda la generación perdida, repleta de antihéroes. Aquí, al contrario, se novela una auténtica y generosa amistad. (Libros del Asteroide. 392 págs. 21,95 €.).
Daniel Pennac, Mal de escuela. Durante años profesor en institutos, el francés Pennac se hizo famoso con su ensayo Como una novela, donde reflexionaba sobre la lectura entre los adolescentes. Mal de escuela parece una autobiografía. En ella, desde la perspectiva de su experiencia docente, recuerda su vida como estudiante y muchas anécdotas sobre su trabajo como profesor. Como estudiante, nunca fue brillante; al contrario, se califica como un zoquete. Pero su experiencia le ha servido para comprender la filosofía del mal estudiante y, apoyándose en su propio caso, buscar todo tipo de estrategias con tal de rescatar a estos alumnos del pozo. No es que Pennac haga nada de otro mundo con ellos. Parte de su éxito como docente radica precisamente en su sentido común. (Mondadori. 255 págs. 19,50 €.).
Betty Smith, Un árbol crece en Brooklyn. La autora se inspiró en su propia vida para contar la vida en un barrio pobre de Brooklyn de la niña Francine desde los diez hasta los dieciséis años en las primeras décadas del siglo XX. A su alrededor aparecen un grupo de personajes reales, sacados de la vida misma, que añaden una tierna realidad. La familia de Francine tiene que convivir con las lacras de los barrios pobres. Pero Katie, la madre, sabe que con dignidad y apostando por la educación se puede luchar contra la adversidad. Esta novela se publicó en 1943 y gozó de mucha popularidad. (Lumen. 505 págs. 21,90 €.).
Abraham B. Yehoshúa, Una mujer en Jerusalén. Un terrorista se inmola y entre los fallecidos se encuentra una hermosa y enigmática mujer, Julia Ragayev, para la que nadie reclama su cadáver. Un empleado de la empresa en la que trabaja deberá cargar con el cadáver y devolver a Julia a su pueblo natal, emprendiendo un fatigoso viaje que acabará por sacudir lo más íntimo de su conciencia. Esta novela, simbólica y crítica a un tiempo, refleja con naturalidad una realidad que oscila entre lo cotidiano y lo inverosímil, sorprendiendo al lector en su desarrollo. El dramatismo argumental da paso al drama interior de sus personajes, hombres y mujeres sin nombre, con sus miserias, sus vidas truncadas…. (Anagrama. 287 págs. 17 €.).
Alan Bennett, Una lectora poco común. La Reina de Inglaterra entra casualmente en una biblioteca ambulante y conoce a un lavaplatos de palacio con un libro en la mano. Él no se siente intimidado e inician una relación en la que el joven la va conduciendo hacia el mundo de los libros. Su nueva afición no es bien vista por su entorno. Pero ella lee y lee, consciente de que el tiempo se acaba, y nota cómo la lectura la va transformando en algo muy parecido a un ser humano. (Anagrama. 119 págs. 20 €.).
G. K. Chesterton, El Padre Brown. Relatos completos. El Padre Brown es un atípico cura detective que, mediante su intuición y su conocimiento de la psicología humana, resuelve intrincados casos de intriga policíaca. En los relatos que protagoniza, Chesterton demuestra su talento literario, su afición a la paradoja, su profundidad inusual, su capacidad para describir tipos y actitudes, y su teoría de que los mejores relatos policiacos son breves, de un solo capítulo, como piezas cerradas y acabadas. Así que es una buena idea esta edición, en rústica, de todos los casos resueltos por el Padre Brown, que hubiera sido perfecta si los márgenes interiores fueran mayores para que la lectura fuera más cómoda. (Encuentro. 1.054 págs. 18 €.).
Józef Czapski, En tierra inhumana. Publicada en 1949, este sobrecogedor diario cuenta un trágico episodio de la Segunda Guerra Mundial. En 1939, Polonia fue invadida por Alemania y la URSS. Unos 15.000 oficiales polacos, entre los que se encontraba Czapski, fueron deportados a campos de concentración soviéticos. Cuando Alemania declaró la guerra a la URSS, estos militares, en principio, podían ya regresar a Polonia. Pero sólo lo hicieron unos 400; el resto habían sido asesinados por orden de Stalin, aunque se intentó ocultar esta realidad. Czapski recibió el encargo de encontrar el paradero de estos oficiales desaparecidos. Con una excelente calidad y densidad, Czapski no sólo relata este proceso sino que describe la sistemática maquinaria soviética de asedio contra la dignidad humana. Acantilado. 492 págs. 25 €.).
Varlam Shalámov, Relatos de Kolimá. Shalámov sufrió condena en Siberia desde 1937 a 1953, en la época estalinista. Los Relatos de Kolimá describen, desde su experiencia, la vida en los campos de trabajo soviéticos. Son unos relatos que sobrecogen, como no podía ser de otra manera cuando se asiste al espectáculo de unos hombres privados de todos los derechos (Minúscula. 354 págs. 18,50 €.).
Henryk Sienkiewicz, A sangre y fuego. El diluvio. Un héroe polaco. Magnífica reedición de una de las obras más populares del premio Nobel polaco Henryk Sienkiewicz (1846-1916). Esta trilogía cuenta algunos episodios de la convulsa Polonia del siglo XVII. A sangre y fuego narra el sitio de Varsovia por el ejército del cosaco Mielniski. El diluvio gira en torno a la defensa del monasterio de Jasna Gora en Czestochowa, sitiado por las tropas suecas. En Un héroe polaco el oponente es el turco, que pretende apoderarse de la fortaleza de Kamienec, defendida por Juan Sobieski, futuro rey de Polonia. (Ciudadela. 421, 440 y 304 págs. 23, 23, 21 €.).
Merçé Rodoreda, La plaza del Diamante. Se cumplen cien años del nacimiento de la que pasa por ser la mejor escritora catalana del siglo XX. La plaza del Diamante es una de las mejores novelas sobre la Guerra Civil española. Tiene como protagonista a Colometa, una sencilla mujer que relata con voz propia una parte de su vida, desde los años 20 hasta la inmediata posguerra. En total, se cuentan treinta años de la vida de una mujer barcelonesa, que explica la realidad desde su peculiar punto de vista: coloquial, lírico, insignificante, doméstico, ingenuo, dramático y lleno de muchos detalles aparentemente intrascendentes. (Edhasa. 503 págs. 24,50 €.).